Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Khác trứng” tiếng Anh là gì?

“Khác trứng” không phải cụm từ tiếng Việt chuẩn; nhiều khả năng là gõ nhầm của “khắc trứng”, tức egg carving: nghệ thuật chạm khắc hoa văn lên vỏ trứng.

Athena nhắc nhỏ · Nếu em định nói “khắc trứng” thì dùng egg carving hoặc carved eggshells. Còn tô màu trứng Phục Sinh là egg decorating nhé.

Trả lời nhanh

egg carving

danh từ · không đếm được · cách đọc gần nhất

Athena

Nghĩa của “khác trứng”

  1. 1
    (KHẮC TRỨNG) CHẠM KHẮC VỎ TRỨNG

    egg carving, eggshell carving

    Nghề thủ công khoan, khắc hoa văn rất tinh xảo lên vỏ trứng đã làm rỗng.

    • Nghệ nhân mất cả tuần để khắc xong một quả trứng.The artist spent a whole week on one piece of egg carving.
    • Linh xem video khắc trứng trên TikTok mà mê luôn.Linh watched an egg carving video on TikTok and got hooked.
    • Khắc trứng đòi hỏi tay rất vững.Egg carving needs a very steady hand.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “khác trứng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • egg carving

    Nghệ thuật khắc vỏ trứng.

    Egg carving is a delicate craft.

    Khắc trứng là nghề rất tỉ mỉ.

  • egg decorating

    Trang trí, tô màu trứng (như trứng Phục Sinh).

    Easter egg decorating

    trang trí trứng Phục Sinh

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    egg engraving different

    egg carving

    Khác (different) và khắc (carve) là hai từ khác nhau.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “khác trứng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Khắc trứng” tiếng Anh là:

Câu 2“Vỏ trứng” là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena