Nghĩa của “khó khăn hơn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÓ LÀM, KHÓ GIẢI HƠN
harder, more difficult, trickier
Bài tập, công việc, câu hỏi khó hơn so với cái khác.
- Đề Toán năm nay khó khăn hơn năm ngoái.This year's maths exam was harder than last year's.
- Học tiếng Anh lúc lớn khó khăn hơn lúc nhỏ.Learning English as an adult is more difficult than as a child.
- Câu cuối khó khăn hơn mình tưởng.The last question was trickier than I thought.
- 2VẤT VẢ, THIẾU THỐN HƠN
tougher, harder, more challenging
Cuộc sống, hoàn cảnh nhiều thử thách, vất vả hơn.
- Từ khi bố mất việc, nhà mình khó khăn hơn nhiều.Since Dad lost his job, things have been much tougher for our family.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “khó khăn hơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- harder
Phổ biến nhất, văn nói.
Grade 12 is harder than Grade 11.
Lớp 12 khó hơn lớp 11.
- more difficult
Trung tính, hơi trang trọng hơn.
The second test was more difficult.
Bài kiểm tra thứ hai khó hơn.
- tougher
Hoàn cảnh, cuộc sống vất vả hơn.
Life is tougher in the city.
Sống ở thành phố vất vả hơn.
- more challenging
Nhiều thử thách hơn, nghe tích cực.
The new job is more challenging.
Công việc mới nhiều thử thách hơn.
- trickier
Khó vì có bẫy, cần khéo.
This part is trickier.
Phần này khó hơn, dễ sai.
Cụm từ liên quan
- khó khăndifficult / hard
- ngày càng khóharder and harder
- dễ hơneasier
- vượt khóovercome difficulties
- hoàn cảnh khó khăndifficult circumstances / hardship
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
more harder
harder
Không dùng more với dạng -er.
- 2
difficulter
more difficult
Difficult có ba âm tiết, phải dùng more.