Nghĩa của “khôn cùng”
- 1VÔ TẬN, KHÔNG GIỚI HẠN
boundless, endless, infinite, immeasurable
Nhiều đến mức không đo được, hay dùng cho cảm xúc, trong văn viết.
- Mẹ ôm con vào lòng với niềm hạnh phúc khôn cùng.The mother held her child with boundless happiness.
- Mất đi người thân là nỗi đau khôn cùng.Losing a loved one is an immeasurable pain.
- Vũ trụ rộng lớn khôn cùng.The universe is infinitely vast.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khôn cùng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- boundless
Văn chương, cho tình cảm, năng lượng tích cực.
boundless love
tình yêu khôn cùng
- endless
Dễ dùng, cả nghĩa thời gian lẫn cảm xúc.
endless sorrow
nỗi buồn khôn cùng
- immeasurable
Không đo đếm được, trang trọng.
Her help was of immeasurable value.
Sự giúp đỡ của cô ấy quý giá khôn cùng.
- immensely
Trạng từ: vô cùng.
I'm immensely grateful.
Tôi biết ơn khôn cùng.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm happy endless.
I'm endlessly happy.
Trạng từ phải đứng trước tính từ: endlessly happy.
- 2
boundness love
boundless love
Từ đúng là boundless.