Nghĩa của “không đăng ký”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG CÓ ĐĂNG KÝ, KHÔNG CÓ GIẤY TỜ
Không được ghi tên, không có giấy phép chính thức.
- Phòng khám này hoạt động không đăng ký.This clinic is operating without being registered.
- Công an phát hiện một cơ sở sản xuất không đăng ký.Police found an unregistered production facility.
- Bán thuốc không đăng ký là phạm luật.Selling unlicensed medicine is against the law.
- 2KHÔNG ĐI ĐĂNG KÝđộng từ
not register, not sign up
Chọn không đăng ký tham gia việc gì.
- Năm nay Nam không đăng ký thi học sinh giỏi.Nam didn't sign up for the gifted students' contest this year.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không đăng ký”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unregistered
Không có trong sổ sách chính thức.
an unregistered company
một công ty không đăng ký
- unlicensed
Không có giấy phép hành nghề, kinh doanh.
an unlicensed taxi
taxi không giấy phép (taxi dù)
- without registering
Làm gì đó mà không đăng ký trước.
You can browse without registering.
Bạn có thể xem mà không cần đăng ký.
- undocumented
Người không có giấy tờ cư trú (nhập cư).
undocumented workers
lao động không có giấy tờ
Cụm từ liên quan
- kinh doanh không phépoperate without a licence
- hàng lậusmuggled goods
- không cần đăng kýno registration required
- đăng ký kinh doanhbusiness registration
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
You can use the app without register.
You can use the app without registering.
Sau giới từ “without” động từ phải thêm -ing.
- 2
This is a non-register shop.
This is an unregistered shop.
Tiếng Anh dùng tiền tố un- với tính từ registered, không ghép “non-register”.