Nghĩa của “không đều”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỀ MẶT, PHÂN CHIA
Không bằng phẳng, hoặc chia không đồng đều giữa các phần.
- Đường làng không đều, đi xe đạp xóc lắm.The village road is uneven, so cycling is bumpy.
- Tiền thưởng chia không đều giữa các nhóm.The bonus was divided unevenly between the groups.
- Răng cửa của Mai mọc không đều.Mai's front teeth are uneven.
- 2NHỊP, KHOẢNG CÁCH
Không theo một nhịp hay khoảng cách cố định.
- Bác sĩ nói nhịp tim của ông không đều.The doctor said Grandpa has an irregular heartbeat.
- 3CHẤT LƯỢNG
Lúc tốt lúc tệ, không ổn định.
- Phong độ của đội bóng năm nay không đều.The team's form has been inconsistent this year.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không đều”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- uneven
Bề mặt gồ ghề, hoặc chia, phát triển không đồng đều.
The floor is uneven.
Sàn nhà không phẳng.
- irregular
Nhịp tim, giờ giấc, khoảng cách, hình dạng không đều.
irregular meals
ăn uống thất thường
- inconsistent
Chất lượng, kết quả lúc này lúc khác.
His work is inconsistent.
Chất lượng công việc của cậu ta không đều.
- patchy
Thân mật: chỗ có chỗ không, chỗ tốt chỗ kém.
The Wi-Fi is patchy here.
Wi-Fi ở đây lúc có lúc không.
Cụm từ liên quan
- không đồng đềuuneven / unequal
- gồ ghềbumpy / rough
- thất thườngerratic
- đều đặnregular
- đồng đềueven / consistent
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The road is not equal.
The road is uneven.
Equal dùng cho số lượng; mặt đường không phẳng là uneven.
- 2
My heartbeat is uneven.
My heartbeat is irregular.
Nhịp tim không đều dùng irregular.