Nghĩa của “không ai”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG CÓ NGƯỜI NÀO
nobody, no one, not … anybody / anyone
Không một người nào.
- Không ai trả lời điện thoại.Nobody answered the phone.
- Lớp mình không ai được điểm 10.No one in my class got full marks.
- Mình không quen ai ở đây cả.I don't know anybody here.
- 2NHẤN MẠNH (CẢ, CHẲNG)cụm từ
not a single person, no one at all
Nhấn mạnh hoàn toàn không có ai.
- Chẳng có lấy một ai đến dự.Not a single person came.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không ai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- nobody
Thân mật hơn một chút, dùng nhiều khi nói.
Nobody's home.
Không ai ở nhà.
- no one
Giống nobody, hơi trang trọng hơn; viết tách hai chữ.
No one was hurt in the accident.
Không ai bị thương trong vụ tai nạn.
- not … anybody / anyone
Khi câu đã có not.
I didn't see anyone.
Mình không thấy ai.
- none (of)
Không ai trong một nhóm cụ thể: none of us / none of them.
None of my friends can come.
Không ai trong số bạn mình đến được.
Cụm từ liên quan
- không ai cảnobody at all
- không ai trong sốnone of
- ai cũngeverybody
- một ai đósomebody / someone
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Nobody don't know.
Nobody knows.
Nobody đã mang nghĩa phủ định và đi với động từ số ít.
- 2
I didn't see nobody.
I didn't see anybody. / I saw nobody.
Không dùng hai lần phủ định.
- 3
Noone
No one
No one viết tách hai chữ.