Nghĩa của “không ai cản nổi”
- 1MẠNH, QUYẾT TÂM, KHÔNG ĐỊCH NỔI
unstoppable, nobody can stop someone, there's no stopping someone
Người đang quá mạnh, quá hăng hoặc quá quyết tâm, chẳng ai ngăn lại được.
- Hôm nay Nam ghi ba bàn, đúng là không ai cản nổi.Nam scored three goals today, he was unstoppable.
- Bà đã muốn đi chùa thì không ai cản nổi.When Grandma wants to go to the pagoda, there's no stopping her.
- Con bé mà khóc thì không ai cản nổi.Once the little girl starts crying, nobody can stop her.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “không ai cản nổi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unstoppable
Tính từ, ngắn gọn, dùng cho người hoặc đội.
The team looks unstoppable.
Đội này trông như không ai cản nổi.
- there's no stopping someone
Nói ai đã quyết làm gì thì không cản được, thân mật.
Once she starts talking, there's no stopping her.
Bạn ấy mà nói thì không ai cản nổi.
- nobody can stop someone
Câu đơn giản, dễ dùng.
Nobody can stop him now.
Giờ thì không ai cản nổi anh ấy.
Cụm từ liên quan
- vô đốiunbeatable
- đang có phong độon fire / in top form
- quyết tâmdetermined
- không thể cảnunstoppable
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
There's no stop him.
There's no stopping him.
Sau no trong cấu trúc này dùng V-ing: stopping.
- 2
Nobody can't stop her.
Nobody can stop her.
Không dùng hai phủ định.