không ai thấy tiếng Anh là gì? — nobody saw, no one saw, nobody noticed

“Không ai thấy” tiếng Anh là gì?

Không ai thấy tiếng Anh là “nobody saw” hoặc “no one saw”; nói về việc làm lén thì dùng unseen / without anyone seeing. Nhớ là sau nobody động từ để khẳng định.

Athena nhắc nhỏ · Bẫy kinh điển nè em: “Nobody didn't see” là sai, vì nobody đã mang nghĩa phủ định rồi. Chỉ cần “Nobody saw it.”

Nghĩa của “không ai thấy”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
KHÔNG NGƯỜI NÀO NHÌN THẤY
nobody saw, no one saw, nobody noticed
Không có người nào nhìn thấy hoặc để ý chuyện gì.
- Không ai thấy Nam rời khỏi lớp.Nobody saw Nam leave the classroom.
- Mình làm rơi ví mà không ai thấy.I dropped my wallet and no one noticed.
- Không ai thấy con mèo đâu cả.Nobody has seen the cat anywhere.
2
LÉN, KHÔNG BỊ PHÁT HIỆNtrạng từ
unseen, without anyone seeing, without being seen
Làm gì đó mà không bị ai nhìn thấy.
- Linh lẻn vào phòng mà không ai thấy.Linh slipped into the room unseen.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “không ai thấy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

nobody / no one saw
Câu trần thuật bình thường; nobody và no one như nhau.
No one saw the accident.
Không ai thấy vụ tai nạn.
nobody noticed
Nhấn vào việc không ai để ý.
She changed her hair, but nobody noticed.
Cô ấy đổi kiểu tóc mà chẳng ai để ý.
unseen / without being seen
Làm việc gì lén lút mà không bị bắt gặp.
He escaped without being seen.
Hắn trốn thoát mà không ai thấy.

Cụm từ liên quan

không ai biếtnobody knows
không ai để ýnobody noticed
lén lútsecretly / sneakily
nhân chứngwitness
chẳng ai haywithout anyone knowing

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Nobody didn't see him.
Nobody saw him.
Nobody đã phủ định, thêm didn't thành phủ định kép.
2
Anybody saw it.
Nobody saw it.
“Anybody” ở câu khẳng định đầu câu không mang nghĩa “không ai”.

“Không ai thấy” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “không ai thấy”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “không ai thấy”

Tra thêm từ khác