Nghĩa của “không bị thương”
- 1KHÔNG BỊ TỔN THƯƠNG CƠ THỂ
unhurt, uninjured, unharmed, not hurt
Gặp tai nạn, va chạm mà cơ thể không bị đau, xây xát gì.
- Nam ngã xe nhưng may không bị thương.Nam fell off his bike but luckily he wasn't hurt.
- Hai người trong xe đều không bị thương.Both people in the car were uninjured.
- Con mèo rơi từ tầng hai xuống mà không bị thương.The cat fell from the second floor but was unhurt.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không bị thương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- not hurt
Khẩu ngữ, hằng ngày.
Don't worry, I'm not hurt.
Đừng lo, mình không bị thương.
- unhurt
Trung tính, cả nói lẫn viết.
He escaped unhurt.
Anh ấy thoát ra không bị thương.
- uninjured
Trang trọng, tin tức, báo cáo.
The driver was uninjured.
Tài xế không bị thương.
- unharmed
Không bị tổn hại nói chung, cả con tin, động vật.
The hostages were released unharmed.
Các con tin được thả ra bình an.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He was not injuried.
He wasn't injured.
Viết đúng là injured.
- 2
I didn't get wound.
I wasn't hurt.
Wound thường dùng cho vết thương do vũ khí; ngã xe dùng hurt/injured.
