Nghĩa của “không bao giờ sai”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LUÔN ĐÚNG
never wrong, infallible, always right
Người hay điều gì đó luôn luôn đúng, không mắc lỗi.
- Mẹ bảo trời sẽ mưa, mà mẹ thì không bao giờ sai.Mum said it would rain, and she's never wrong.
- Ai cũng có lúc sai.Nobody is infallible.
- Trực giác của Linh hầu như không bao giờ sai.Linh's instincts are almost always right.
- 2CHẮC CHẮN THÀNH CÔNG
foolproof, never fails
Cách làm luôn hiệu quả, ai làm cũng được.
- Công thức làm bánh này không bao giờ sai.This cake recipe never fails.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không bao giờ sai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- never wrong
Đơn giản, thân mật.
You're never wrong about food.
Bạn chọn món ăn không bao giờ sai.
- infallible
Trang trọng, hay dùng trong văn viết.
Doctors aren't infallible.
Bác sĩ cũng có lúc sai.
- foolproof
Phương pháp, kế hoạch chắc chắn thành công.
I have a foolproof plan.
Mình có kế hoạch không bao giờ sai.
- never fails
Cách nói tự nhiên về công thức, mẹo.
This trick never fails.
Mẹo này không bao giờ sai.
Cụm từ liên quan
- luôn đúngalways right
- chính xác tuyệt đối100% accurate
- sai lầmmistake
- ai cũng có lúc saieveryone makes mistakes
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She never makes wrong.
She's never wrong.
Wrong là tính từ, dùng be never wrong; hoặc She never makes mistakes.
- 2
This method is unfallible.
This method is infallible / foolproof.
Không có từ unfallible; dùng infallible.