Nghĩa của “không có đối thủ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIỎI NHẤT, KHÔNG AI SÁNH BẰNG
unrivalled, unmatched, unbeatable, second to none
Tốt hơn tất cả, không ai hay cái gì so được.
- Ở môn cờ vua, Nam gần như không có đối thủ trong trường.In chess, Nam is almost unbeatable at school.
- Đội tuyển Thái Lan từng không có đối thủ ở Đông Nam Á.The Thai team used to be unrivalled in Southeast Asia.
- Bánh mì Hội An ngon không có đối thủ.Hoi An banh mi is second to none.
- 2KHÔNG AI CẠNH TRANH
unopposed, uncontested, without competition
Không có người cạnh tranh, ứng cử cùng.
- Linh trúng cử lớp trưởng vì không có đối thủ.Linh was elected class monitor unopposed.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không có đối thủ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unrivalled
Trang trọng, khen chất lượng, vị thế.
an unrivalled view of the bay
tầm nhìn ra vịnh không đâu bằng
- unbeatable
Thể thao, giá cả: không ai thắng nổi.
unbeatable prices
giá không đâu rẻ hơn
- second to none
Đời thường, khen ngợi.
The service is second to none.
Dịch vụ không đâu bằng.
- unopposed
Không có ai cạnh tranh, ứng cử.
She ran unopposed.
Chị ấy ứng cử mà không có đối thủ.
Cụm từ liên quan
- đối thủrival / opponent
- vô địchchampion / invincible
- độc quyềnmonopoly
- bất bạiundefeated
- cạnh tranhcompete
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
no have rival
unrivalled / has no rival
Dùng has no rival hoặc unrivalled.
- 2
He is unopponent.
He is unbeatable. / He ran unopposed.
Không có từ unopponent.