Nghĩa của “bất bại”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHƯA THUA TRẬN NÀO
Đội, người chơi chưa thua trận nào trong một giải hoặc một giai đoạn.
- Đội tuyển Việt Nam vẫn bất bại sau bốn trận.Vietnam are still undefeated after four games.
- Lớp 11A1 bất bại cả giải bóng đá trường.Class 11A1 went unbeaten throughout the school football tournament.
- Võ sĩ ấy giữ thành tích bất bại suốt sự nghiệp.The boxer kept an undefeated record throughout his career.
- 2KHÔNG THỂ BỊ ĐÁNH BẠI
Mạnh tới mức không ai thắng nổi, hay dùng để ca ngợi, cường điệu.
- Quân đội ấy từng được coi là bất bại.That army was once thought to be invincible.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “bất bại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- undefeated
Thực tế chưa thua trận nào, dùng nhiều trong thể thao.
They're undefeated this season.
Mùa này họ chưa thua trận nào.
- unbeaten
Giống undefeated, hay đi với run, record.
a ten-match unbeaten run
chuỗi mười trận bất bại
- invincible
Không ai thắng nổi, mang màu huyền thoại.
He felt invincible after the win.
Thắng xong cậu ấy thấy mình bất khả chiến bại.
- unbeatable
Không gì sánh bằng, cũng dùng cho giá cả.
unbeatable prices
giá không đâu rẻ bằng
Cụm từ liên quan
- bất khả chiến bạiinvincible
- chuỗi trận bất bạiunbeaten run
- thualose / be defeated
- vô địchchampion / win the title
- hòadraw
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The team is unlosable.
The team is unbeaten.
Không có từ unlosable.
- 2
They are undefeat.
They are undefeated.
Phải dùng dạng -ed.