Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Hòa” tiếng Anh là gì?

“Hòa” có nhiều nghĩa: hòa trong thể thao là draw (Anh-Anh) hoặc tie (Anh-Mỹ); hòa tan là dissolve; hòa với nhau là mix. Còn hòa thuận là get along.

Athena nhắc nhỏ · Kết quả 1-1 thì nói “It was a 1-1 draw” hoặc “The match ended in a draw” nhé em.

Trả lời nhanh

draw / tie

động từ / danh từ (Anh-Anh: draw, Anh-Mỹ: tie)

Athena

Nghĩa của “hòa”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    HÒA TRONG THI ĐẤU

    draw, tie

    Hai bên bằng điểm, không ai thắng.

    • Việt Nam hòa Thái Lan 2-2.Vietnam drew 2-2 with Thailand.
    • Trận đấu kết thúc với tỉ số hòa.The match ended in a draw.
    • Hai đội đang hòa nhau.The two teams are tied.
  2. 2
    TRỘN, HÒA TAN

    mix, dissolve

    Trộn chất này vào chất khác, hoặc cho tan vào nước.

    • Hòa một thìa đường vào nước ấm.Dissolve a spoonful of sugar in warm water.
    • Mẹ hòa sữa cho em bé.Mum mixes the baby's formula.
  3. 3
    HÒA THUẬN, HÒA HỢP

    get along, be in harmony

    Sống, cư xử êm thấm với nhau.

    • Hai chị em giờ đã hòa lại với nhau.The two sisters have made up now.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “hòa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • draw

    Hòa trong thể thao, Anh-Anh.

    Chelsea drew with Arsenal.

    Chelsea hòa Arsenal.

  • tie

    Hòa, Anh-Mỹ, hoặc đang bằng điểm.

    The game ended in a tie.

    Trận đấu hòa.

  • dissolve

    Cho chất rắn tan vào nước.

    Salt dissolves in water.

    Muối hòa tan trong nước.

  • make up

    Làm hòa sau khi giận nhau.

    They argued but made up quickly.

    Hai đứa cãi nhau nhưng làm hòa ngay.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The match was equal.

    The match was a draw.

    Kết quả hòa dùng draw/tie, không dùng equal.

  2. 2

    Vietnam drew with Thailand by 2-2.

    Vietnam drew 2-2 with Thailand.

    Tỉ số đặt ngay sau động từ, không cần by.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “hòa”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Trận đấu hòa 0-0.” → The match ended in a 0-0 ______.

Câu 2“Hòa tan muối vào nước.” → ______ the salt in water.

Câu 3“Hai đứa làm hòa rồi.” → They've ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena