Nghĩa của “hòa tan”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TAN VÀO CHẤT LỎNG
Chất rắn hoặc khí tan ra và lẫn đều vào chất lỏng.
- Đường hòa tan nhanh trong nước nóng.Sugar dissolves quickly in hot water.
- Hòa tan một thìa muối vào cốc nước.Dissolve a spoonful of salt in a glass of water.
- Dầu không hòa tan trong nước.Oil doesn't dissolve in water.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hòa tan”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- dissolve
Động từ chung: tan ra, làm tan ra.
The tablet dissolves in water.
Viên thuốc hòa tan trong nước.
- soluble
Tính từ trong khoa học: tan được. Ngược lại là insoluble.
Is this powder soluble in water?
Bột này có tan trong nước không?
- instant
Đồ uống, đồ ăn pha nhanh: cà phê, mì, sữa bột hòa tan.
Do you want instant coffee or filter coffee?
Em muốn cà phê hòa tan hay cà phê phin?
- melt
Tan chảy vì nhiệt (đá, bơ, sô-cô-la), không phải tan trong nước.
The ice is melting.
Đá đang tan.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The ice dissolved in the sun.
The ice melted in the sun.
Đá tan vì nóng là melt; dissolve là tan vào chất lỏng.
- 2
I drink dissolved coffee.
I drink instant coffee.
Cà phê hòa tan là instant coffee.