Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Không có giới tính” tiếng Anh là gì?

Không có giới tính tùy ngữ cảnh: về sinh học là “asexual” hoặc “sexless”, về ngôn ngữ/thiết kế là “genderless” hay “gender-neutral”.

Athena nhắc nhỏ · Danh từ tiếng Anh không có giống đực, giống cái như tiếng Pháp đâu em, nên người ta nói English nouns are “genderless”.

Trả lời nhanh

genderless

tính từ

Athena

Nghĩa của “không có giới tính”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    KHÔNG PHÂN NAM NỮ, TRUNG TÍNH

    genderless, gender-neutral, unisex

    Không gắn với nam hay nữ: tên gọi, quần áo, từ ngữ, nhân vật.

    • Danh từ tiếng Anh không có giới tính.English nouns are genderless.
    • Cửa hàng này bán quần áo không có giới tính.This shop sells gender-neutral clothing.
    • Nhân vật robot trong phim không có giới tính.The robot in the film is genderless.
  2. 2
    KHÔNG CÓ CƠ QUAN SINH DỤC

    asexual, sexless

    Về sinh học: sinh vật không có giới đực cái, sinh sản vô tính.

    • Một số loài vi khuẩn không có giới tính, sinh sản bằng cách phân đôi.Some bacteria are asexual and reproduce by splitting in two.

    Lưu ý · “Asexual” khi nói về con người còn có nghĩa là vô tính luyến ái, nên cẩn thận ngữ cảnh.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “không có giới tính”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • genderless

    Ngôn ngữ, nhân vật, thiết kế không phân giới.

    Robots are often genderless.

    Robot thường không có giới tính.

  • gender-neutral

    Từ ngữ, đồ dùng, nhà vệ sinh dùng chung cho mọi giới.

    a gender-neutral toilet

    nhà vệ sinh chung cho mọi giới

  • unisex

    Quần áo, kiểu tóc, nước hoa dùng cho cả nam và nữ.

    This perfume is unisex.

    Nước hoa này dùng được cho cả nam lẫn nữ.

  • asexual

    Sinh học: sinh sản vô tính.

    asexual reproduction

    sinh sản vô tính

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    no sex clothes

    unisex clothes

    Quần áo cho cả nam nữ là “unisex”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “không có giới tính”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Áo phông không phân nam nữ” → a ______ T-shirt.

Câu 2“Vi khuẩn sinh sản vô tính” → bacteria reproduce ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena