Nghĩa của “không có giới tính”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG PHÂN NAM NỮ, TRUNG TÍNH
genderless, gender-neutral, unisex
Không gắn với nam hay nữ: tên gọi, quần áo, từ ngữ, nhân vật.
- Danh từ tiếng Anh không có giới tính.English nouns are genderless.
- Cửa hàng này bán quần áo không có giới tính.This shop sells gender-neutral clothing.
- Nhân vật robot trong phim không có giới tính.The robot in the film is genderless.
- 2KHÔNG CÓ CƠ QUAN SINH DỤC
Về sinh học: sinh vật không có giới đực cái, sinh sản vô tính.
- Một số loài vi khuẩn không có giới tính, sinh sản bằng cách phân đôi.Some bacteria are asexual and reproduce by splitting in two.
Lưu ý · “Asexual” khi nói về con người còn có nghĩa là vô tính luyến ái, nên cẩn thận ngữ cảnh.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không có giới tính”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- genderless
Ngôn ngữ, nhân vật, thiết kế không phân giới.
Robots are often genderless.
Robot thường không có giới tính.
- gender-neutral
Từ ngữ, đồ dùng, nhà vệ sinh dùng chung cho mọi giới.
a gender-neutral toilet
nhà vệ sinh chung cho mọi giới
- unisex
Quần áo, kiểu tóc, nước hoa dùng cho cả nam và nữ.
This perfume is unisex.
Nước hoa này dùng được cho cả nam lẫn nữ.
- asexual
Sinh học: sinh sản vô tính.
asexual reproduction
sinh sản vô tính
Cụm từ liên quan
- giới tínhgender / sex
- sinh sản vô tínhasexual reproduction
- trung tínhneutral
- phân biệt giới tínhsexism
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
no sex clothes
unisex clothes
Quần áo cho cả nam nữ là “unisex”.
