không có mạng tiếng Anh là gì? — no internet connection, no internet, offline

“Không có mạng” tiếng Anh là gì?

Không có mạng thường nói “there's no internet” hoặc “I have no signal” nếu là sóng điện thoại. Máy đang không có mạng thì là offline.

Athena nhắc nhỏ · Nói chuyện thường ngày, em cứ nói “The Wi-Fi is down” (wifi hỏng) hay “I've got no signal” (mất sóng) là người ta hiểu ngay.

Nghĩa của “không có mạng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
MẤT INTERNET
no internet, no internet connection, offline
Không vào được Internet, wifi hỏng hoặc hết dữ liệu.
- Nhà mình không có mạng từ sáng.We've had no internet since this morning.
- Không có mạng nên Mai không nộp bài được.Mai couldn't submit her homework because there was no internet.
- Wifi hỏng rồi, không có mạng.The Wi-Fi is down.
2
MẤT SÓNG ĐIỆN THOẠI
no signal, no reception, no service
Điện thoại không bắt được sóng để gọi hay dùng 4G.
- Trên núi không có mạng.There's no signal up in the mountains.

4 cách nói “không có mạng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

no internet
Cách nói thường ngày.
Sorry, I had no internet.
Xin lỗi, lúc đó mình không có mạng.
no signal / no reception
Mất sóng điện thoại.
I've got no reception here.
Ở đây mình mất sóng.
the Wi-Fi is down
Wifi đang hỏng.
The Wi-Fi is down again.
Wifi lại hỏng rồi.
offline
Thiết bị, người dùng đang không kết nối.
My phone is offline.
Điện thoại mình đang không có mạng.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I don't have net.
I don't have internet.
Net nghe cũ và ít dùng; nói internet hoặc Wi-Fi.
2
My phone has no wave.
My phone has no signal.
Sóng điện thoại là signal, không phải wave.