Nghĩa của “không cấp cứu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG KHẨN CẤP
non-emergency, non-urgent, routine
Trường hợp y tế hoặc sự cố không nguy hiểm tới tính mạng, không cần xử lý gấp.
- Với trường hợp không cấp cứu, hãy gọi số tổng đài tư vấn.For non-emergency cases, please call the advice line.
- Bệnh viện ưu tiên ca nặng, ca không cấp cứu phải chờ.The hospital puts serious cases first; non-urgent ones have to wait.
- Đây chỉ là khám định kỳ, không cấp cứu.It's just a routine check-up, not an emergency.
- 2KHÔNG ĐƯỢC CẤP CỨUcụm từ
not given emergency treatment, left untreated
Không được đưa đi cấp cứu, không được sơ cứu kịp thời.
- Nếu không cấp cứu kịp, nạn nhân có thể tử vong.Without emergency treatment, the victim could die.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “không cấp cứu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- non-emergency
Tính từ chuẩn, y tế, cảnh sát.
the police non-emergency number
số cảnh sát không khẩn cấp
- non-urgent
Không gấp, dùng chung.
a non-urgent request
yêu cầu không gấp
- routine
Khám, kiểm tra định kỳ.
a routine appointment
lịch khám thường
Cụm từ liên quan
- cấp cứuemergency
- phòng cấp cứuemergency room (ER) / A&E
- xe cấp cứuambulance
- sơ cứufirst aid
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
no emergency case
non-emergency case
Dùng tiền tố non-.
- 2
unemergency
non-emergency
Không có từ unemergency.