Nghĩa của “không cay”
- 1VỊ ĐỒ ĂN
not spicy, mild, non-spicy
Không có vị cay của ớt, tiêu; hoặc chỉ cay rất ít.
- Cho em một bát phở không cay ạ.Can I have a bowl of phở, not spicy, please?
- Món này không cay nên trẻ con ăn được.This dish isn't spicy, so kids can eat it.
- Cà ri này loại không cay, bạn yên tâm.This curry is mild, don't worry.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không cay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- not spicy
Dễ hiểu nhất, dùng khi gọi món, hỏi đồ ăn.
Is this soup spicy? – No, it's not spicy.
Súp này cay không? – Không, không cay.
- mild
Nhẹ, ít cay; trên thực đơn hay ghi mild / medium / hot.
I'll have the mild curry.
Cho mình món cà ri ít cay.
- no chilli
Dặn không bỏ ớt.
No chilli, please.
Đừng cho ớt nhé.
- bland
Nhạt nhẽo, không có vị gì; hơi chê.
Hospital food is very bland.
Đồ ăn bệnh viện nhạt nhẽo lắm.
Cụm từ liên quan
- cayspicy / hot
- ít caya little spicy / mild
- cay xé lưỡiextremely spicy / burning hot
- ớtchilli (UK) / chili (US)
- nhạtbland
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This food is not hot. (khi muốn nói không cay)
This food is not spicy.
Hot dễ hiểu nhầm là nóng; nói spicy cho rõ.
- 2
no spicy, please
not spicy, please / no chilli, please
Spicy là tính từ, không đi sau no như danh từ.