Nghĩa của “không chịu trách nhiệm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VÔ TRÁCH NHIỆM (TÍNH CÁCH)
Làm việc tùy tiện, không lo hậu quả, không giữ lời.
- Bỏ con nhỏ ở nhà một mình là không chịu trách nhiệm.Leaving a small child home alone is irresponsible.
- Nam bỏ dở bài nhóm, thật không chịu trách nhiệm.Nam abandoned the group project. That was really irresponsible.
- Đừng lái xe khi say, như thế là không chịu trách nhiệm.Don't drink and drive. It's irresponsible.
- 2KHÔNG NHẬN TRÁCH NHIỆMcụm từ
not be responsible for, accept no responsibility for, refuse to take responsibility
Từ chối nhận lỗi hoặc không bảo đảm cho việc gì.
- Nhà trường không chịu trách nhiệm nếu học sinh làm mất điện thoại.The school is not responsible for lost phones.
- Công ty không chịu trách nhiệm về sự cố.The company refused to take responsibility for the incident.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không chịu trách nhiệm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- irresponsible
Chê tính cách, hành động vô trách nhiệm.
an irresponsible parent
một phụ huynh vô trách nhiệm
- not responsible for
Biển báo, quy định.
We are not responsible for theft.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm nếu mất trộm.
- accept no responsibility
Trang trọng, văn bản pháp lý.
The hotel accepts no responsibility for valuables.
Khách sạn không chịu trách nhiệm về tài sản quý.
- refuse to take responsibility
Đổ lỗi, chối bỏ.
He refused to take responsibility.
Anh ta không chịu nhận trách nhiệm.
Cụm từ liên quan
- có trách nhiệmresponsible
- đổ lỗiblame
- miễn trừ trách nhiệmdisclaimer
- nhận lỗiadmit fault
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We are irresponsible for lost items.
We are not responsible for lost items.
Irresponsible là chê tính cách, không dùng trong biển báo.
- 2
He is not responsibility.
He is not responsible.
Sau be cần tính từ responsible.