không cho nói tiếng Anh là gì? — not let someone speak, won't let someone talk, not allow someone to speak

Nghĩa của “không cho nói”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGĂN KHÔNG CHO AI LÊN TIẾNG
not let someone speak, won't let someone talk, not allow someone to speak
Không để ai đó nói, ngắt lời hoặc cấm họ phát biểu.
- Nam cứ nói suốt, không cho ai nói gì.Nam kept talking and didn't let anyone else speak.
- Bố không cho mình nói hết câu.Dad wouldn't let me finish what I was saying.
- Cô giáo không cho bạn ấy nói vì chưa giơ tay.The teacher didn't let him speak because he hadn't raised his hand.
2
CẤM PHÁT NGÔN, BỊT MIỆNGđộng từ
silence, gag, forbid someone to speak
Dùng quyền lực ép ai đó phải im, không được công khai nói ra.
- Công ty bị tố không cho nhân viên nói với báo chí.The company was accused of silencing employees who wanted to talk to the press.

4 cách nói “không cho nói”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

not let someone speak
Đơn giản, dùng hằng ngày.
You never let me speak!
Cậu chẳng bao giờ cho mình nói!
cut someone off
Ngắt lời đang nói dở.
Sorry, I didn't mean to cut you off.
Xin lỗi, mình không cố ý ngắt lời cậu.
talk over someone
Nói át, nói đè lên người khác.
He always talks over me in meetings.
Họp hành gì anh ấy cũng nói át mình.
silence
Bịt miệng, cấm lên tiếng; trang trọng, hay gặp trong tin tức.
They tried to silence the journalist.
Họ tìm cách bịt miệng nhà báo.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He didn't let me to speak.
He didn't let me speak.
Let + tân ngữ + động từ nguyên mẫu, không có to.
2
She didn't give me speak.
She didn't let me speak.
Give không đi với động từ như vậy; dùng let hoặc give me a chance to speak.