Nghĩa của “không gây chú ý”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG NỔI BẬT
inconspicuous, unobtrusive, low-key, discreet
Trông bình thường, không nổi bật, không làm người khác để ý.
- Thám tử mặc đồ không gây chú ý để theo dõi.The detective wore inconspicuous clothes to follow the man.
- Camera an ninh được gắn ở góc không gây chú ý.The security camera was fitted in an unobtrusive corner.
- Mai chọn một chỗ ngồi không gây chú ý ở cuối lớp.Mai chose an inconspicuous seat at the back of the class.
- 2KHÔNG BỊ AI ĐỂ Ýcụm từ
go unnoticed, keep a low profile, without attracting attention
Làm việc gì mà không ai chú ý tới, hoặc cố tình sống kín đáo.
- Nam lẻn vào lớp muộn mà không gây chú ý.Nam slipped into class late without attracting attention.
- Sau vụ ồn ào, cô ca sĩ cố gắng không gây chú ý.After the scandal, the singer tried to keep a low profile.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không gây chú ý”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- inconspicuous
Trang trọng, tả đồ vật, cách ăn mặc, chỗ ngồi không nổi bật.
The shop sign is quite inconspicuous.
Biển hiệu của tiệm khá khó nhận ra.
- low-key
Thân mật: nhẹ nhàng, không phô trương (đám cưới, buổi tiệc).
They had a low-key wedding.
Họ tổ chức đám cưới đơn giản, kín đáo.
- keep a low profile
Cố tình sống, làm việc kín tiếng.
He's keeping a low profile these days.
Dạo này anh ấy sống kín tiếng.
- go unnoticed
Không ai để ý tới.
Her hard work did not go unnoticed.
Sự chăm chỉ của chị ấy không ai bỏ qua.
Cụm từ liên quan
- gây chú ýattract attention
- nổi bậtstand out
- kín đáodiscreet
- lặng lẽquietly
- phô trươngshowy / flashy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
not cause attention
not attract attention
Thu hút sự chú ý là attract attention, không dùng cause.
- 2
unconspicuous
inconspicuous
Tiền tố phủ định của conspicuous là in-.