Nghĩa của “không hạt”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRÁI CÂY VỐN KHÔNG CÓ HẠT
Giống trái cây không có hạt hoặc hạt rất nhỏ, ăn được luôn.
- Mẹ mua nho không hạt cho em bé.Mum bought seedless grapes for the baby.
- Dưa hấu không hạt đắt hơn một chút.Seedless watermelons are a bit more expensive.
- Chanh không hạt vắt nước rất tiện.Seedless limes are really handy for squeezing.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không hạt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- seedless
Giống không hạt tự nhiên.
I prefer seedless grapes.
Mình thích nho không hạt.
- pitted
Đã bỏ hạt to (Mỹ).
Pitted olives are easier to use.
Ô liu bỏ hạt dễ dùng hơn.
- stoned
Đã bỏ hạt (Anh-Anh).
Use stoned cherries for the cake.
Dùng anh đào bỏ hạt cho bánh.
- deseeded
Đã tách hạt nhỏ (ớt, dưa).
Add one deseeded chilli.
Thêm một quả ớt bỏ hạt.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
no-seed grapes
seedless grapes
Dùng tính từ seedless.
- 2
pitted olives = olives with pits
pitted olives = olives with the pits removed
Pitted nghĩa là đã bỏ hạt.