bỏ hạt tiếng Anh là gì? — deseed, remove the seeds, seed

“Bỏ hạt” tiếng Anh là gì?

Bỏ hạt khi nấu ăn là deseed (ớt, dưa) hoặc remove the seeds. Bỏ hạt to như táo tàu, chà là, anh đào là pit (Mỹ) hoặc stone (Anh); bỏ lõi táo là core.

Athena nhắc nhỏ · Công thức nấu ăn hay viết “halve and deseed the chilli” là bổ đôi rồi bỏ hạt ớt đó em. Nói chung chung thì “remove the seeds” là an toàn nhất.

Nghĩa của “bỏ hạt”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LẤY HẠT RA (NẤU ĂN)
deseed, remove the seeds, seed
Lấy hạt ra khỏi quả, rau trước khi nấu.
- Bỏ hạt ớt đi cho bớt cay.Deseed the chillies so it's less spicy.
- Mẹ bổ dưa hấu rồi bỏ hạt cho em bé ăn.Mom cut the watermelon and removed the seeds for the baby.
- Cà chua bỏ hạt rồi thái hạt lựu.Deseed the tomatoes and dice them.
2
BỎ HẠT TO, BỎ LÕI
pit, stone, core
Lấy hạt cứng ở giữa quả (chà là, anh đào, mận) hoặc bỏ lõi (táo, lê).
- Bỏ hạt quả anh đào trước khi làm bánh.Pit the cherries before making the pie.
3
KHÔNG CÓ HẠTtính từ
seedless, pitted
Loại quả đã bỏ hạt hoặc không có hạt.
- Mua nho không hạt cho tiện.Buy seedless grapes, they're easier.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “bỏ hạt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

deseed
Anh-Anh, cho ớt, ớt chuông, dưa, cà chua.
Deseed the pepper.
Bỏ hạt ớt chuông.
remove the seeds
Dễ hiểu, dùng mọi lúc.
Remove the seeds from the melon.
Bỏ hạt dưa đi.
pit / stone
Hạt to cứng: anh đào, mận, ô liu, chà là.
pitted olives
ô liu đã bỏ hạt
core
Bỏ lõi táo, lê, dứa.
Core the apples.
Bỏ lõi táo.

Cụm từ liên quan

không hạtseedless
hạtseed / pit / stone
gọt vỏpeel
thái hạt lựudice
bổ đôicut in half

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Throw the seed of the chilli.
Deseed the chilli. / Remove the seeds from the chilli.
Throw là ném; bỏ hạt dùng deseed hoặc remove the seeds.

“Bỏ hạt” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “bỏ hạt”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “bỏ hạt”

Tra thêm từ khác