nho tiếng Anh là gì? — grape, raisin, sultana

Nghĩa của “nho”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
QUẢ NHO
grape
Quả nhỏ, tròn, mọc thành chùm, màu xanh hoặc tím, ăn ngọt hơi chua.
- Bà ngoại mua một chùm nho Ninh Thuận.Grandma bought a bunch of grapes from Ninh Thuan.
- Nho xanh không hạt dễ ăn hơn.Green seedless grapes are easier to eat.
- Rượu vang được làm từ nho.Wine is made from grapes.
2
NHO KHÔ
raisin, sultana
Nho phơi hay sấy khô.
- Mẹ cho nho khô vào bánh.Mum put raisins in the cake.
3
NHO GIÁO
Confucian, Confucianism, scholar
Liên quan tới đạo Khổng; nhà nho là người học chữ Hán theo Nho giáo ngày xưa.
- Ông cụ là một nhà nho cuối cùng của làng.The old man was the village's last Confucian scholar.

4 cách nói “nho”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

grape
Quả nho tươi, đếm được.
Would you like some grapes?
Ăn chút nho không?
raisin
Nho khô.
I don't like raisins in bread.
Mình không thích nho khô trong bánh mì.
vine / grapevine
Cây nho, giàn nho.
The vines are full of fruit.
Giàn nho trĩu quả.
Confucian
Nghĩa Nho giáo, nhà nho.
Confucian values
các giá trị Nho giáo

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
dry grapes
raisins
Nho khô có từ riêng: raisin.
2
a grape (ý là một chùm)
a bunch of grapes
Một quả là a grape; một chùm là a bunch of grapes.
3
grape garden
vineyard
Vườn nho là vineyard.