Nghĩa của “không hứa hẹn”
- 1KHÔNG CÓ VẺ TỐT, KHÓ THÀNH CÔNG
unpromising, not promising, not encouraging
Nhìn vào thấy khó ra kết quả tốt, không gợi hy vọng.
- Kết quả thi thử của Nam không hứa hẹn lắm.Nam's mock exam results aren't very promising.
- Thời tiết sáng nay không hứa hẹn cho chuyến dã ngoại.This morning's weather looks unpromising for the picnic.
- Dự án khởi đầu không hứa hẹn nhưng rồi lại thành công.The project had an unpromising start but turned out well.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “không hứa hẹn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unpromising
Hơi trang trọng, văn viết.
an unpromising beginning
một khởi đầu không hứa hẹn
- not very promising
Nói chuyện, mềm hơn.
The forecast isn't very promising.
Dự báo thời tiết không hứa hẹn lắm.
- doesn't look good
Rất thân mật.
It doesn't look good for our team.
Tình hình đội mình không ổn lắm.
Cụm từ liên quan
- hứa hẹnpromising
- ít triển vọngunpromising / with poor prospects
- đáng khích lệencouraging
- bi quanpessimistic
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It is no promise.
It isn't very promising.
“Promise” là danh từ/động từ; tính từ là promising.
- 2
an unpromised start
an unpromising start
Unpromised nghĩa là chưa được hứa, sai nghĩa.