Nghĩa của “không ngại ngùng”
- 1KHÔNG E DÈ, THOẢI MÁI
unabashed, not shy, uninhibited, unashamed
Thoải mái làm hoặc nói gì đó, không thấy ngượng hay xấu hổ.
- Mai không ngại ngùng hỏi thầy khi chưa hiểu bài.Mai isn't shy about asking the teacher when she doesn't understand.
- Cậu bé không ngại ngùng hát trước cả lớp.The boy sang in front of the class without any shyness.
- Ông ấy không ngại ngùng thừa nhận mình sai.He was unashamed to admit he was wrong.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không ngại ngùng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- not shy about
Thân mật, dễ dùng nhất.
She's not shy about speaking up.
Cô ấy không ngại lên tiếng.
- unabashed
Trang trọng hơn, nhấn vào không thấy xấu hổ.
his unabashed enthusiasm
sự nhiệt tình không chút ngại ngùng của anh ấy
- feel free to
Mời ai cứ thoải mái làm gì.
Feel free to ask questions.
Cứ thoải mái hỏi nhé.
- uninhibited
Thoải mái thể hiện cảm xúc, không gò bó.
She danced in an uninhibited way.
Cô ấy nhảy rất thoải mái.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is not shy to ask.
She isn't shy about asking.
Shy hay đi với about + V-ing.
- 2
Don't hesitate ask me.
Don't hesitate to ask me.
Hesitate + to V.