Nghĩa của “tự nhiên”
4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THUỘC THIÊN NHIÊN, KHÔNG NHÂN TẠO
Có sẵn trong tự nhiên, không do con người làm ra.
- Mật ong này hoàn toàn tự nhiên.This honey is completely natural.
- Bọn mình học Khoa học tự nhiên.We study natural sciences.
- Bảo vệ môi trường tự nhiên là việc của mọi người.Protecting the natural environment is everyone's job.
- 2
- 3BỖNG DƯNG, KHÔNG LÝ DOtrạng từ
suddenly, for no reason, out of the blue
Xảy ra bất ngờ, không rõ nguyên nhân.
- Tự nhiên điện thoại tắt ngúm.My phone suddenly died.
- Tự nhiên nó giận mình.He got angry with me for no reason.
- 4LẼ DĨ NHIÊNtrạng từ
naturally, of course
Đương nhiên, hợp lẽ.
- Học chăm thì tự nhiên điểm sẽ lên.If you study hard, naturally your grades will go up.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tự nhiên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- natural
Thuộc thiên nhiên; cư xử thoải mái.
natural ingredients
nguyên liệu tự nhiên
- nature
Danh từ: thiên nhiên.
I love being close to nature.
Mình thích gần gũi thiên nhiên.
- Make yourself at home
Mời khách cứ tự nhiên.
Come in and make yourself at home.
Vào đi, cứ tự nhiên nhé.
- suddenly / out of the blue
Tự nhiên, bỗng dưng.
Out of the blue, he called me.
Tự nhiên nó gọi cho mình.
Cụm từ liên quan
- thiên nhiênnature
- khoa học tự nhiênnatural sciences
- tài nguyên thiên nhiênnatural resources
- tự nhiên như ruồimake oneself too much at home (đùa)
- giả tạofake / artificial
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Natural, she cried.
Suddenly, she started crying.
Nghĩa “bỗng dưng” dùng suddenly, không dùng natural.
- 2
Please be natural like home.
Make yourself at home.
Lời mời có câu cố định.