không nhìn thấy tiếng Anh là gì? — can't see, couldn't see, not see

Nghĩa của “không nhìn thấy”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
MẮT KHÔNG THẤY ĐƯỢCđộng từ
can't see, couldn't see, not see
Mắt không thấy được vì xa, tối, bị che hoặc mắt kém.
- Em ngồi cuối lớp nên không nhìn thấy bảng.I sit at the back, so I can't see the board.
- Trời tối quá, mình không nhìn thấy đường.It's too dark, I can't see the road.
- Mai đeo kính vào vì không nhìn thấy chữ nhỏ.Mai put on her glasses because she couldn't see the small print.
2
VÔ HÌNH, KHÔNG THỂ THẤYtính từ
invisible, unseen
Thứ mà mắt người không thể thấy được.
- Vi khuẩn không nhìn thấy được bằng mắt thường.Bacteria are invisible to the naked eye.
3
KHUẤT TẦM MẮT
out of sight, out of view
Ở chỗ bị che hoặc xa quá nên không thấy.
- Xe buýt chạy một lúc là không nhìn thấy nữa.After a while the bus was out of sight.

4 cách nói “không nhìn thấy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

can't see
Cách nói phổ biến nhất khi mắt không thấy.
I can't see anything without my glasses.
Không có kính mình chẳng nhìn thấy gì.
invisible
Tính từ, chỉ thứ vốn không thể thấy.
Air is invisible.
Không khí thì không nhìn thấy được.
out of sight
Bị khuất, đi xa khỏi tầm mắt.
Keep medicines out of sight of children.
Để thuốc ngoài tầm mắt trẻ em.
not notice
Có thể thấy nhưng không để ý.
Sorry, I didn't notice you there.
Xin lỗi, mình không để ý thấy bạn ở đó.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I don't see the board clearly.
I can't see the board clearly.
Nói về khả năng nhìn, tiếng Anh dùng can't see.
2
I can't look the board.
I can't see the board.
Look là chủ động hướng mắt, phải có “at”; ý mắt không thấy dùng see.