Nghĩa của “không phản ứng”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG ĐÁP LẠI, KHÔNG CÓ PHẢN ỨNGđộng từ
not react, not respond, show no reaction
Không có biểu hiện, lời nói hay hành động đáp lại điều gì.
- Mẹ mắng mà Nam vẫn không phản ứng gì.Mum scolded him, but Nam didn't react at all.
- Cô gọi mấy lần, Linh vẫn không phản ứng.The teacher called her several times, but Linh didn't respond.
- Khán giả không phản ứng với câu đùa của MC.The audience showed no reaction to the host's joke.
- 2BẤT TỈNH, MÁY TREO
unresponsive, not responding, frozen
Người không còn đáp ứng do ngất, bất tỉnh; máy móc, phần mềm bị đơ.
- Bệnh nhân không phản ứng khi bác sĩ gọi.The patient was unresponsive when the doctor called his name.
- Ứng dụng không phản ứng, em phải tắt đi mở lại.The app wasn't responding, so I had to restart it.
- 3(HÓA HỌC) KHÔNG THAM GIA PHẢN ỨNG
inert, unreactive
Chất không phản ứng hóa học với chất khác.
- Khí heli hầu như không phản ứng với chất nào.Helium is almost completely inert.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không phản ứng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- not react
Không phản ứng về cảm xúc, hành động.
She didn't react to the news.
Chị ấy không phản ứng gì trước tin đó.
- unresponsive
Người bất tỉnh, hoặc máy không đáp ứng; trang trọng.
He was found unresponsive.
Người ta thấy ông ấy bất tỉnh.
- not responding / frozen
Máy tính, ứng dụng bị đơ.
My phone is frozen again.
Điện thoại mình lại đơ rồi.
- inert / unreactive
Hóa học, chất trơ.
Noble gases are unreactive.
Khí hiếm không phản ứng.
Cụm từ liên quan
- phản ứngreact / reaction
- thờ ơindifferent
- bất tỉnhunconscious
- treo máyfreeze / crash
- khí trơinert gas
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He didn't reaction.
He didn't react.
Reaction là danh từ; sau didn't cần động từ react.
- 2
The app is not reacting.
The app is not responding.
Máy móc, phần mềm dùng respond.