Nghĩa của “không phổ biến”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ÍT GẶP, ÍT THẤY
uncommon, not common, rare, unusual
Không thường thấy, không nhiều người dùng hoặc làm.
- Họ Lã không phổ biến ở Việt Nam.Lã is an uncommon surname in Vietnam.
- Ở quê mình, xe điện vẫn còn không phổ biến.Electric cars still aren't common in my hometown.
- Tuyết ở Sa Pa không phổ biến nhưng vẫn có.Snow in Sa Pa is rare, but it does happen.
- 2KHÔNG ĐƯỢC ƯA CHUỘNG
unpopular, not widely used
Không được nhiều người thích hoặc dùng.
- Ứng dụng đó không được học sinh chuộng lắm.That app is pretty unpopular with students.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không phổ biến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- uncommon
Ít gặp; trung tính.
It's not uncommon to see foxes here.
Ở đây thấy cáo cũng là chuyện thường.
- rare
Hiếm, rất ít gặp.
a rare disease
một bệnh hiếm gặp
- unusual
Khác thường, lạ.
That's an unusual name.
Tên đó lạ thật.
- unpopular
Không được ưa thích.
The new rule is unpopular.
Quy định mới không được lòng mọi người.
Cụm từ liên quan
- phổ biếncommon / popular
- hiếm gặprare
- lạ lùngstrange / unusual
- thông dụngwidely used
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This name is unpopular in Vietnam. (ý: ít người đặt)
This name is uncommon in Vietnam.
Unpopular là không được ưa; ít gặp thì dùng uncommon.
- 2
It is not popular to see snow here.
It is rare to see snow here.
Nói hiện tượng ít xảy ra dùng rare/uncommon, không dùng popular.