Nghĩa của “không qua bầu cử”
- 1KHÔNG DO BẦU MÀ CÓ
unelected, appointed, non-elected
Có chức vụ, quyền lực mà không phải do người dân hay thành viên bầu ra.
- Nhiều người phản đối các quan chức không qua bầu cử.Many people object to unelected officials.
- Thượng viện Anh gồm các thành viên không qua bầu cử.The UK House of Lords is made up of unelected members.
- Lớp trưởng năm nay do cô chỉ định, không qua bầu cử.This year's class monitor was appointed by the teacher, not elected.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “không qua bầu cử”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unelected
Tin tức, chính trị, thường có ý chê.
Unelected leaders should not make these decisions.
Những lãnh đạo không qua bầu cử không nên quyết những việc này.
- appointed
Trung tính: được bổ nhiệm.
She was appointed head of department.
Cô ấy được bổ nhiệm làm trưởng khoa.
- not elected
Cách nói đơn giản, sau động từ be.
The mayor was not elected.
Thị trưởng không phải do bầu.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
non-vote official
unelected official
Không ghép vote như vậy; dùng unelected.
- 2
He was unelect.
He was not elected.
Không có động từ unelect theo nghĩa này.