Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Dân cử” tiếng Anh là gì?

Dân cử là do dân bầu ra, tiếng Anh là elected hoặc popularly elected. Hay gặp trong cụm đại biểu dân cử = elected representative.

Athena nhắc nhỏ · Đọc báo tiếng Anh, “cơ quan dân cử” thường dịch là “elected body” nha em.

Trả lời nhanh

elected

tính từ · đứng trước danh từ

Athena

Nghĩa của “dân cử”

  1. 1
    DO DÂN BẦU RA

    elected, popularly elected, publicly elected

    Người hoặc cơ quan được nhân dân bầu qua bầu cử.

    • Đại biểu dân cử phải lắng nghe cử tri.Elected representatives must listen to voters.
    • Hội đồng nhân dân là cơ quan dân cử ở địa phương.The People's Council is the local elected body.
    • Bác Hùng từng là đại biểu dân cử của huyện.Mr Hung used to be an elected representative for the district.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “dân cử”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • elected

    Chung nhất, đứng trước danh từ: elected official.

    an elected official

    một quan chức dân cử

  • popularly elected

    Nhấn mạnh do toàn dân bầu trực tiếp.

    a popularly elected president

    tổng thống do dân bầu trực tiếp

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a people-chosen delegate

    an elected representative

    Dùng cụm chuẩn elected representative.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “dân cử”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đại biểu dân cử” →

Câu 2“Cơ quan dân cử” → an elected ______

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena