Nghĩa của “không suy nghĩ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM MÀ KHÔNG CÂN NHẮCtrạng từ
without thinking, on impulse, rashly
Nói hoặc làm ngay lập tức, không nghĩ trước hậu quả.
- Nam trả lời không suy nghĩ nên bị sai.Nam answered without thinking and got it wrong.
- Linh mua cái áo đó không suy nghĩ gì.Linh bought that shirt on impulse.
- Đừng quyết định không suy nghĩ như vậy.Don't make decisions so rashly.
- 2VÔ TÂM, THIẾU TẾ NHỊ
thoughtless, inconsiderate, careless
Không để ý đến cảm xúc người khác.
- Câu nói không suy nghĩ của Mai làm bạn khóc.Mai's thoughtless remark made her friend cry.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không suy nghĩ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- without thinking
Cụm trạng từ, dùng nhiều nhất.
I said it without thinking.
Mình nói không suy nghĩ.
- thoughtless
Tính từ: vô tâm, thiếu tế nhị.
That was thoughtless of you.
Cậu thật vô tâm.
- on impulse
Làm theo cảm hứng nhất thời.
We booked the trip on impulse.
Bọn mình đặt chuyến đi theo hứng.
- rash
Hấp tấp, liều lĩnh.
a rash decision
một quyết định hấp tấp
Cụm từ liên quan
- suy nghĩ kỹthink carefully / think it over
- bộc phátimpulsive
- hấp tấphasty
- vô tâmcareless / thoughtless
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I said it no thinking.
I said it without thinking.
Dùng without + V-ing.
- 2
He is a no-thinking person.
He's thoughtless / impulsive.
Dùng tính từ có sẵn.