Nghĩa của “suy nghĩ kỹ”
- 1CÂN NHẮC CẨN THẬN TRƯỚC KHI QUYẾT ĐỊNH
think carefully, think over, think through, consider carefully
Nghĩ kỹ mọi mặt của một việc trước khi chọn hay làm.
- Chọn ngành là việc lớn, em phải suy nghĩ kỹ.Choosing a major is a big deal, so think carefully.
- Để mình suy nghĩ kỹ rồi trả lời bạn nhé.Let me think it over and get back to you.
- Nam không suy nghĩ kỹ nên giờ hối hận.Nam didn't think it through, and now he regrets it.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “suy nghĩ kỹ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- think carefully
Trung tính, dùng mọi lúc.
Think carefully before you answer.
Suy nghĩ kỹ rồi hãy trả lời.
- think it over
Thân mật, cân nhắc trong một thời gian.
I'll think it over tonight.
Tối nay mình sẽ suy nghĩ kỹ.
- think it through
Nghĩ hết các bước, hậu quả.
You didn't think it through.
Bạn chưa nghĩ kỹ chuyện này.
- sleep on it
Thành ngữ: để qua đêm mai quyết định.
Why don't you sleep on it?
Sao bạn không để mai suy nghĩ kỹ rồi quyết?
Cụm từ liên quan
- suy nghĩthink
- cân nhắcconsider / weigh up
- nghĩ lạireconsider / think again
- hấp tấprash / hasty
- quyết địnhdecide
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Think carefully about it again and again.
Think it over.
Lặp lại dài dòng; dùng think it over.
- 2
I need to think about over it.
I need to think it over.
Think over là cụm động từ tách được, không dùng about.