Nghĩa của “cân nhắc”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SUY NGHĨ KỸ
consider, think over, think carefully about
Suy nghĩ cẩn thận về việc gì trước khi quyết định.
- Mình đang cân nhắc đi du học.I'm considering studying abroad.
- Em cân nhắc kỹ rồi hãy chọn ngành.Think carefully before you choose your major.
- Cho mình vài ngày để cân nhắc nhé.Give me a few days to think it over.
- 2
- 3CÂN NHẮC LỜI NÓI
choose one's words carefully, measure one's words
Chọn lời nói cẩn thận, tránh nói sai.
- Nói chuyện với sếp thì phải cân nhắc từng lời.You have to choose your words carefully with the boss.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cân nhắc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- consider
Phổ biến nhất, dùng cả nói và viết; + V-ing.
We're considering moving to Da Nang.
Nhà mình đang cân nhắc chuyển vào Đà Nẵng.
- think it over
Thân mật, khi xin thời gian suy nghĩ.
Let me think it over.
Để mình cân nhắc đã.
- weigh up
Cân nhắc giữa các lựa chọn, lợi và hại.
Weigh up your options.
Cân nhắc các lựa chọn của em.
- take into account / consideration
Tính đến, xem xét yếu tố nào đó.
We'll take your age into account.
Bọn mình sẽ tính đến tuổi của em.
Cụm từ liên quan
- suy nghĩ kỹthink carefully
- đắn đohesitate
- xem xétconsider / examine
- ưu và nhược điểmpros and cons
- sự cân nhắcconsideration
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm considering to study abroad.
I'm considering studying abroad.
Consider + V-ing.
- 2
I'm considering about the offer.
I'm considering the offer.
Consider là ngoại động từ, không cần about.
- 3
weigh on the pros and cons
weigh up the pros and cons
Cụm đúng là weigh up.