Nghĩa của “không thể bác bỏ”
- 1KHÔNG THỂ PHẢN BÁC
irrefutable, undeniable, incontrovertible, conclusive
Lập luận, bằng chứng chặt chẽ đến mức không thể chứng minh là sai.
- Kết quả thí nghiệm là bằng chứng không thể bác bỏ.The experiment results are irrefutable evidence.
- Lập luận của Mai gần như không thể bác bỏ.Mai's argument is almost impossible to refute.
- Luật sư đưa ra bằng chứng không thể bác bỏ.The lawyer presented conclusive evidence.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không thể bác bỏ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- irrefutable
Trang trọng, hay đi với evidence, proof, argument.
This is irrefutable proof.
Đây là bằng chứng không thể bác bỏ.
- conclusive
Nhấn mạnh bằng chứng đủ để kết luận.
There is no conclusive evidence yet.
Chưa có bằng chứng xác đáng.
- watertight
Thân mật hơn, nói về lập luận, chứng cứ ngoại phạm chặt chẽ.
His alibi is watertight.
Chứng cứ ngoại phạm của anh ta không thể bác bỏ.
- impossible to refute
Cách diễn đạt rõ, dễ dùng.
Her logic is impossible to refute.
Lý lẽ của cô ấy không thể bác bỏ.
Cụm từ liên quan
- bác bỏrefute / reject
- phản báccounter / rebut
- lập luận chặt chẽa solid argument
- bằng chứng xác đángconclusive evidence
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
unrefusable evidence
irrefutable evidence
Refuse là từ chối, khác với refute là bác bỏ.
- 2
The argument can't be reject.
The argument can't be rejected.
Sau can't be phải dùng V3.