Nghĩa của “không thể thiếu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CẦN THIẾT, PHẢI CÓ
essential, indispensable, vital, a must
Rất cần, thiếu là không được.
- Kem chống nắng là thứ không thể thiếu khi đi biển.Sunscreen is essential at the beach.
- Cô Lan là người không thể thiếu trong đội.Ms Lan is indispensable to the team.
- Với sinh viên, laptop gần như không thể thiếu.For university students, a laptop is almost a must.
- 2GẮN LIỀN, LÀ MỘT PHẦN
integral, an essential part of
Là phần gắn chặt, tách ra thì không còn trọn vẹn.
- Bánh chưng là món không thể thiếu ngày Tết.Banh chung is an essential part of Tet.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không thể thiếu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- essential
Dùng nhiều nhất, cả nói và viết.
Water is essential for life.
Nước không thể thiếu cho sự sống.
- indispensable
Trang trọng, hay nói về người hoặc công cụ.
Google Maps is indispensable when travelling.
Google Maps không thể thiếu khi đi du lịch.
- can't do without
Thân mật, nói về đồ của mình.
I can't do without coffee in the morning.
Sáng nào mình cũng phải có cà phê.
- a must
Rất thân mật, như “phải có”.
A raincoat is a must in Hanoi in summer.
Mùa hè ở Hà Nội phải có áo mưa.
Cụm từ liên quan
- thiết yếuessential
- cần thiếtnecessary
- nhu yếu phẩmessentials / necessities
- bắt buộccompulsory / required
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It is a thing cannot lack.
It's essential. / You can't do without it.
Dịch từng chữ “không thể thiếu” sai ngữ pháp.
- 2
Phones are indispensible.
Phones are indispensable.
Chính tả: indispens-able, không phải -ible.