Nghĩa của “không thể vào được”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NƠI CHỐN
inaccessible, unreachable, cut off
Nơi không thể đi tới hoặc đi vào, vì đường xa, bị chặn, bị lũ cô lập.
- Sau trận lũ, nhiều bản làng không thể vào được.After the flood, many villages were inaccessible.
- Hang động này không thể vào được nếu không có thiết bị chuyên dụng.This cave is inaccessible without special equipment.
- Đường bị sạt lở nên xe cứu thương không thể vào được.The road was blocked by a landslide, so the ambulance couldn't get in.
- 2WEB, DỮ LIỆU
inaccessible, down, can't access
Trang web, tài khoản, dữ liệu không truy cập được.
- Trang đăng ký thi không thể vào được suốt cả buổi sáng.The exam registration site was down all morning.
- Mình quên mật khẩu nên không vào được tài khoản.I forgot my password, so I can't access my account.
- 3KHÓ HIỂU, KHÓ GẦN
inaccessible, hard to understand
(Nghĩa bóng) Tác phẩm khó hiểu với người bình thường; người khó gần.
- Bài giảng toàn thuật ngữ, học sinh không thể theo kịp.The lecture was so full of jargon that it was inaccessible to students.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “không thể vào được”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- inaccessible
Trang trọng, nơi chốn hay dữ liệu không vào được.
The island is inaccessible by car.
Không thể đến hòn đảo bằng ô tô.
- cut off
Bị cô lập vì lũ, tuyết, sạt lở.
The village was cut off by floods.
Làng bị lũ cô lập.
- can't get in / into
Thân mật, không vào được một nơi.
I can't get into the house, I've lost my keys.
Mình mất chìa khóa nên không vào nhà được.
- down
Web, hệ thống bị sập.
The website is down again.
Web lại sập rồi.
- can't access
Không truy cập được tài khoản, dữ liệu.
I can't access my email.
Mình không vào được email.
Cụm từ liên quan
- lối vàoentrance / access
- truy cậpaccess
- bị cô lậpbe cut off
- cấm vàono entry
- dễ tiếp cậnaccessible
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
unaccessible
inaccessible
Tiền tố phủ định đúng là in-.
- 2
I can't access to my account.
I can't access my account.
Access là ngoại động từ, không cần “to” (danh từ thì have access to).
- 3
The website is inaccessible to me log in.
I can't log in to the website.
Câu ghép sai; dùng cấu trúc đơn giản can't log in.