Nghĩa của “lối vào”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHỖ ĐI VÀO
Cửa, cổng hoặc đường dẫn để đi vào một nơi.
- Gặp nhau ở lối vào siêu thị nhé.Let's meet at the entrance to the supermarket.
- Lối vào chính đang sửa, đi cửa sau nhé.The main entrance is being repaired, so use the back door.
- Lối vào bảo tàng ở đâu ạ?Where's the way in to the museum?
- 2CÁCH TIẾP CẬN
way in, entry point, access
Nghĩa bóng: con đường, cách để bắt đầu tham gia vào một lĩnh vực.
- Thực tập là lối vào ngành báo chí.An internship is a way in to journalism.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “lối vào”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- entrance
Dùng chung nhất, cả biển báo lẫn khi nói.
The entrance is on the left.
Lối vào ở bên trái.
- way in
Thân mật, biển báo ở Anh.
Is this the way in?
Đây là lối vào à?
- entry
Sự đi vào, quyền vào; biển “No Entry” (cấm vào).
No entry after 10 p.m.
Cấm vào sau 10 giờ tối.
- access
Lối tiếp cận, đường vào (nhất là cho xe, người khuyết tật).
There is wheelchair access at the side.
Có lối vào cho xe lăn ở bên hông.
Cụm từ liên quan
- lối raexit / way out
- cổng chínhmain gate
- cửa sauback door
- cấm vàono entry
- vé vào cửaadmission ticket
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the entrance of the park
the entrance to the park
Lối vào một nơi thường dùng entrance to.
- 2
the way to in
the way in
Cụm đúng là the way in.