Nghĩa của “không thỏa mãn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG HÀI LÒNG
dissatisfied, unsatisfied, not satisfied
Cảm thấy chưa vừa ý, chưa đủ.
- Khách hàng không thoả mãn với dịch vụ.The customer was dissatisfied with the service.
- Nam vẫn không thoả mãn với điểm 8.Nam still isn't satisfied with an 8.
- Ăn xong vẫn thấy không thoả mãn, muốn ăn thêm.I still felt unsatisfied after eating and wanted more.
- 2KHÔNG ĐÁP ỨNG ĐIỀU KIỆN
unmet, not met, does not satisfy
Yêu cầu, điều kiện, phương trình chưa được đáp ứng.
- Giá trị này không thoả mãn phương trình.This value doesn't satisfy the equation.
- Hồ sơ không thoả mãn điều kiện xét tuyển.The application doesn't meet the admission requirements.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không thỏa mãn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- dissatisfied
Người không hài lòng, hay dùng nhất.
dissatisfied customers
khách hàng không hài lòng
- unsatisfied
Chưa đủ, chưa được thoả mãn (nhu cầu, cơn đói).
unsatisfied demand
nhu cầu chưa được đáp ứng
- unsatisfactory
Kết quả, dịch vụ kém, không đạt.
Your work is unsatisfactory.
Bài của em chưa đạt.
- not meet
Không đáp ứng điều kiện, tiêu chuẩn.
It doesn't meet the standard.
Không đạt tiêu chuẩn.
Cụm từ liên quan
- hài lòngsatisfied
- thất vọngdisappointed
- điều kiệncondition / requirement
- đạt yêu cầusatisfactory
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The service was dissatisfied.
I was dissatisfied with the service. / The service was unsatisfactory.
Dissatisfied dùng cho người, không cho dịch vụ.
- 2
dissatisfied about
dissatisfied with
Giới từ đi kèm là with.