Nghĩa của “không thoả mãn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG HÀI LÒNG
dissatisfied, not satisfied, unhappy
Cảm thấy chưa vừa ý, chưa đủ với cái mình nhận được.
- Khách hàng không thoả mãn với dịch vụ nên đòi hoàn tiền.The customer was dissatisfied with the service and asked for a refund.
- Nam vẫn không thoả mãn với điểm 8 của mình.Nam still isn't satisfied with his 8.
- Nhiều nhân viên không thoả mãn với mức lương hiện tại.Many employees are unhappy with their current pay.
- 2KHÔNG ĐÁP ỨNG (ĐIỀU KIỆN)động từ
fail to meet, not satisfy, not fulfil
Không đạt yêu cầu, điều kiện đặt ra.
- Hồ sơ không thoả mãn điều kiện nên bị loại.The application didn't meet the requirements, so it was rejected.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “không thoả mãn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- dissatisfied (with)
Người không hài lòng, hơi trang trọng.
I'm dissatisfied with the result.
Mình không hài lòng với kết quả.
- not happy (with)
Nói hằng ngày, tự nhiên nhất.
Mum isn't happy with my grades.
Mẹ không hài lòng với điểm của mình.
- unsatisfying
Tả sự vật làm người ta không thoả mãn.
The ending was unsatisfying.
Cái kết không thoả mãn.
- fail to meet
Không đáp ứng tiêu chuẩn, điều kiện.
The product failed to meet safety standards.
Sản phẩm không đạt tiêu chuẩn an toàn.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm dissatisfied about the food.
I'm dissatisfied with the food.
Dissatisfied đi với with.
- 2
The movie made me dissatisfied ending.
The movie had an unsatisfying ending.
Tả sự vật dùng unsatisfying; dissatisfied chỉ cho người.