Nghĩa của “không trăng”
- 1KHÔNG CÓ ÁNH TRĂNG
moonless, dark, without a moon
Đêm không có trăng, trời tối om.
- Đêm không trăng, cả làng tối om.On moonless nights, the whole village is pitch dark.
- Đêm nay không trăng, ngắm sao rõ lắm.There's no moon tonight, so the stars are really clear.
- Tàu ra khơi vào một đêm không trăng.The boat set out on a moonless night.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “không trăng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- moonless
Văn viết, tả cảnh.
It was a cold, moonless night.
Đó là một đêm lạnh, không trăng.
- there's no moon
Văn nói hằng ngày.
There's no moon tonight.
Tối nay không có trăng.
- pitch-dark
Nhấn mạnh tối đen như mực.
The road was pitch-dark.
Đường tối đen như mực.
Cụm từ liên quan
- trăng trònfull moon
- trăng khuyếtcrescent moon
- ánh trăngmoonlight
- đêm trăngmoonlit night
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a no moon night
a moonless night
Không ghép “no moon” trước danh từ; dùng tính từ moonless.
- 2
Tonight is not moon.
There's no moon tonight.
Câu nói “không có” dùng “there is no”.