Nghĩa của “khúc ca dân gian”
- 1BÀI HÁT DÂN GIAN
folk song, traditional song
Bài hát truyền miệng trong dân gian từ nhiều đời, gắn với một vùng, một dân tộc.
- Bà ru cháu bằng khúc ca dân gian.Grandma sang a folk song to put the baby to sleep.
- Lớp mình biểu diễn một khúc ca dân gian Nam Bộ.Our class performed a southern Vietnamese folk song.
- Quan họ là những khúc ca dân gian nổi tiếng của Bắc Ninh.Quan ho songs are famous folk songs from Bac Ninh.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khúc ca dân gian”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- folk song
Từ chuẩn cho dân ca.
an old folk song
bài dân ca cổ
- traditional song
Bài hát truyền thống.
They sang traditional songs at the festival.
Họ hát những bài hát truyền thống ở lễ hội.
- folk music
Nhạc dân gian nói chung, không đếm được.
I love Vietnamese folk music.
Mình mê nhạc dân gian Việt.
- lullaby
Bài hát ru.
She sang a lullaby.
Mẹ hát ru.
Cụm từ liên quan
- dân cafolk song
- hát rulullaby
- nhạc cụ dân tộctraditional instrument
- di sản văn hóacultural heritage
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a folk's song
a folk song
Folk ở đây là danh từ làm tính từ, không có 's.
- 2
a people song
a folk song
Dân gian là folk, không dịch thành people.