Nghĩa của “khăn đội đầu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHĂN TRÙM, QUẤN ĐẦU
headscarf, headwrap, bandana
Mảnh vải trùm hoặc buộc trên đầu để che nắng, giữ ấm hoặc làm đẹp.
- Bà ngoại luôn đội khăn khi ra đồng.Grandma always wears a headscarf when she goes out to the fields.
- Mai buộc khăn đội đầu cho tóc gọn.Mai tied a headscarf to keep her hair tidy.
- Phụ nữ vùng cao đội khăn rất sặc sỡ.Women in the highlands wear very colourful headwraps.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khăn đội đầu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- headscarf
Khăn trùm đầu chung nhất.
She wore a silk headscarf.
Cô ấy đội khăn lụa.
- bandana
Khăn vuông buộc đầu, kiểu thể thao, cá tính.
a red bandana
khăn bandana đỏ
- turban
Khăn quấn tròn quanh đầu (như khăn xếp, khăn của người Sikh).
He wears a turban.
Ông ấy đội khăn quấn.
- hijab
Khăn trùm của phụ nữ Hồi giáo.
She wears a hijab.
Cô ấy đội khăn hijab.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
head towel
headscarf
Towel là khăn tắm, khăn lau.
- 2
two headscarfs
two headscarves
Số nhiều là headscarves.