Nghĩa của “khả năng sống sót”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHẢ NĂNG CÒN SỐNG
chance of survival, chances of survival, survival rate
Mức độ có thể sống sót sau tai nạn, bệnh tật, thảm họa.
- Phát hiện sớm thì khả năng sống sót của bệnh nhân rất cao.If it's caught early, the patient's chances of survival are very high.
- Mặc áo phao làm tăng khả năng sống sót khi lật thuyền.Wearing a life jacket increases your chance of survival if the boat capsizes.
- Khả năng sống sót của trẻ sinh non đã tăng nhiều.The survival rate of premature babies has risen a lot.
- 2KHẢ NĂNG TỒN TẠI (LOÀI, DOANH NGHIỆP)
survivability, viability, ability to survive
Khả năng một loài, một công ty tiếp tục tồn tại.
- Biến đổi khí hậu đe dọa khả năng sống sót của san hô.Climate change threatens the survival of coral reefs.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khả năng sống sót”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- chances of survival
Thông dụng, nói và viết.
His chances of survival are slim.
Khả năng sống sót của anh ấy rất mong manh.
- survival rate
Y khoa, thống kê, tỷ lệ phần trăm.
a high survival rate
tỷ lệ sống sót cao
- survivability
Kỹ thuật, quân sự, sinh học; trang trọng.
vehicle survivability
khả năng sống sót của phương tiện
- viability
Doanh nghiệp, dự án, thai nhi.
the company's long-term viability
khả năng tồn tại lâu dài của công ty
Cụm từ liên quan
- sống sótsurvive
- người sống sótsurvivor
- kỹ năng sinh tồnsurvival skills
- thoát chếthave a narrow escape
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
survive ability
chance of survival / ability to survive
Survive là động từ; cần danh từ survival.
- 2
The chance to survive is high.
The chances of survival are high.
Cụm tự nhiên dùng “chances of survival”.