Nghĩa của “người sống sót”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI CÒN SỐNG SAU TAI NẠN, THẢM HOẠ
Người không chết sau vụ tai nạn, thiên tai, chiến tranh.
- Đội cứu hộ vẫn đang tìm người sống sót.Rescue teams are still searching for survivors.
- Chỉ có ba người sống sót sau vụ rơi máy bay.There were only three survivors of the plane crash.
- Ông là người sống sót cuối cùng của trận đánh đó.He was the last survivor of that battle.
- 2NGƯỜI VƯỢT QUA BỆNH, BIẾN CỐ
Người đã chữa khỏi bệnh nặng hoặc vượt qua chuyện đau lòng.
- Cô ấy là người sống sót sau ung thư.She's a cancer survivor.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “người sống sót”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- survivor
Từ chung, dùng mọi trường hợp.
Survivors were taken to hospital.
Người sống sót được đưa vào viện.
- the living
Những người còn sống nói chung, trang trọng.
We must care for the living.
Chúng ta phải lo cho người còn sống.
Cụm từ liên quan
- sống sótsurvive
- nạn nhânvictim
- thương vongcasualties
- đội cứu hộrescue team
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the survived people
the survivors
Dùng danh từ survivors cho gọn.
- 2
survivors from the accident
survivors of the accident
Thường dùng survivors of.