Nghĩa của “khối bột”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỘT KHỐI BỘT NHÀO
lump of dough, ball of dough, piece of dough
Một phần bột đã nhào, thường vo tròn hoặc thành tảng.
- Chia khối bột thành tám phần đều nhau.Divide the lump of dough into eight equal pieces.
- Linh vo khối bột thành hình tròn rồi để nghỉ.Linh shaped the dough into a ball and let it rest.
- Khối bột nở gấp đôi sau một tiếng.The ball of dough doubled in size after an hour.
- 2BỘT VÓN CỤC
lump, lumps of flour
Cục bột khô chưa tan khi pha nước hoặc nấu sốt.
- Khuấy đều để không bị khối bột vón.Stir well so there are no lumps.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “khối bột”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- lump of dough
Một tảng bột chưa tạo hình rõ.
She tore off a lump of dough.
Mai ngắt một khối bột.
- ball of dough
Khối bột đã vo tròn.
Roll each ball of dough flat.
Cán dẹt từng viên bột.
- lumps
Bột vón cục trong nước sốt, cháo.
The gravy has lumps in it.
Nước sốt bị vón bột.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a dough block
a lump of dough
“Dough block” không tự nhiên; dùng lump/ball of dough.
- 2
two doughs
two balls of dough
Dough không đếm được, đếm bằng ball/lump.