Nghĩa của “khối lớp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TẤT CẢ CÁC LỚP CÙNG CẤP
Toàn bộ học sinh cùng một lớp học, ví dụ cả khối 12 của trường.
- Cả khối lớp 12 được nghỉ học hôm nay.The whole twelfth grade has the day off today.
- Mai đứng đầu khối lớp 9.Mai came top of the ninth grade.
- Trường mình mỗi khối lớp có tám lớp.Each grade at my school has eight classes.
- 2KHỐI THI (A, B, C, D)
subject group, exam combination
Tổ hợp môn thi đại học ở Việt Nam như khối A, khối D.
- Linh thi khối D: Toán, Văn, Anh.Linh is taking the D combination: maths, literature and English.
Lưu ý · Người nước ngoài không có khái niệm này; nên giải thích bằng tên môn.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khối lớp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- grade
Anh-Mỹ, Việt Nam cũng hay dùng.
She's in eighth grade.
Em ấy học lớp 8.
- year group
Anh-Anh, chỉ cả khối.
Our year group is going on a trip.
Cả khối mình đi dã ngoại.
- year
Anh-Anh, kèm số: Year 7, Year 10.
He's in Year 10.
Bạn ấy học Year 10 (tương đương lớp 9).
- form
Anh-Anh kiểu cũ, ví dụ sixth form = hai năm cuối cấp.
She's in the sixth form.
Chị ấy đang học năm cuối cấp.
Cụm từ liên quan
- lớp chủ nhiệmhomeroom class / form class
- học sinh cùng khốiclassmates in the same grade
- trưởng khốihead of year
- cấp bahigh school
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm in the class 10 block.
I'm in tenth grade.
“Khối” không dịch là block.
- 2
She is grade 7 student.
She is a seventh-grade student.
Cần mạo từ và dùng số thứ tự: a seventh-grade student.