khớp vào nhau tiếng Anh là gì? — fit together, interlock, slot together

“Khớp vào nhau” tiếng Anh là gì?

Khớp vào nhau trong tiếng Anh là fit together (các mảnh vừa khít) hoặc interlock (móc vào nhau). Nghĩa bóng, thông tin ăn khớp thì dùng match up hoặc add up.

Athena nhắc nhỏ · Khi giải đố mà mọi manh mối ăn khớp, người ta nói “Everything fits together now” đó em.

Nghĩa của “khớp vào nhau”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CÁC MẢNH VỪA KHÍT
fit together, interlock, slot together
Các bộ phận, mảnh ghép vừa khít, gắn được vào nhau.
- Các mảnh ghép này không khớp vào nhau.These puzzle pieces don't fit together.
- Hai bánh răng khớp vào nhau rất khít.The two gears interlock perfectly.
- Các tấm gỗ khớp vào nhau mà không cần đinh.The wooden boards slot together without nails.
2
THÔNG TIN ĂN KHỚP
match up, add up, tally
Lời khai, số liệu trùng nhau, hợp lý.
- Lời kể của hai đứa không khớp vào nhau.The two kids' stories don't match up.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “khớp vào nhau”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

fit together
Phổ biến nhất, cả nghĩa đen và bóng.
How do these parts fit together?
Mấy bộ phận này lắp vào nhau thế nào?
interlock
Móc, cài vào nhau (bánh răng, gạch, ngón tay).
Interlocking bricks
Gạch tự chèn khớp nhau
match up / add up
Thông tin, số liệu ăn khớp.
Something doesn't add up.
Có gì đó không khớp.

Cụm từ liên quan

vừa khítfit snugly
lắp rápassemble
mảnh ghéppiece
trùng khớpcoincide

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The pieces match together.
The pieces fit together.
Hình khối vừa nhau dùng fit, không dùng match.
2
Their stories don't fit.
Their stories don't match up.
Thông tin ăn khớp thường dùng match up.

“Khớp vào nhau” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “khớp vào nhau”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “khớp vào nhau”

Tra thêm từ khác