Nghĩa của “khởi nguồn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BẮT ĐẦU TỪ ĐÂU
originate, come from, start, have its roots in
Bắt đầu, sinh ra từ một nơi, một thời điểm hay một nguyên nhân.
- Phở được cho là khởi nguồn từ Nam Định.Pho is believed to have originated in Nam Dinh.
- Trào lưu này khởi nguồn từ một video TikTok.This trend started with a TikTok video.
- Bóng đá hiện đại khởi nguồn từ nước Anh.Modern football comes from England.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khởi nguồn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- originate
Trang trọng, hay dùng trong bài viết, lịch sử.
The festival originated in the 15th century.
Lễ hội khởi nguồn từ thế kỷ 15.
- come from
Thông dụng, dễ dùng khi nói.
This word comes from French.
Từ này có nguồn gốc từ tiếng Pháp.
- start
Nói về sự kiện, phong trào bắt đầu.
The fire started in the kitchen.
Đám cháy bắt nguồn từ nhà bếp.
- have its roots in
Văn viết, nói về gốc rễ văn hóa, lịch sử.
Water puppetry has its roots in rice farming.
Múa rối nước có gốc từ nghề trồng lúa.
Cụm từ liên quan
- nguồn gốcorigin
- bắt nguồnstem from
- xuất xứorigin / made in
- khởi đầubeginning
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Pho is originated from Nam Dinh.
Pho originated in Nam Dinh.
Originate là nội động từ, không dùng bị động.
- 2
The river origins in China.
The river has its source in China.
Origin là danh từ, không dùng làm động từ.